Torna ad inizio pagina

Gara a procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la fornitura di sistemi di calcolo scientifico computazionale (HPC) in grado di erogare servizi di calcolo centralizzato, comprensiva del servizio di garanzia e assistenza per la Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia. CIG 7827650D1D

Soggetto aggiudicatore: Istituto Italiano di Tecnologia
Oggetto: Gara a procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la fornitura di sistemi di calcolo scientifico computazionale (HPC) in grado di erogare servizi di calcolo centralizzato, comprensiva del servizio di garanzia e assistenza per la Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia. CIG 7827650D1D
Tipologia di gara: Procedura Aperta
Criterio di valutazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
Modalità di espletamento della gara: Telematica
Importo complessivo a base d'asta: 2.500.000,00 €
Importo, al netto di oneri, soggetto a ribasso: 2.499.000,00 €
Oneri: 1.000,00 €
CIG: 7827650D1D
Stato: Aggiudicata
Centro di costo: Ufficio Gare
Aggiudicatario : E4 Computer Engineering S.p.A.
Data di aggiudicazione: 24 gennaio 2020 0:00:00
Importo di aggiudicazione comprensivo degli oneri: 2.422.531,00 €
Data pubblicazione: 14 marzo 2019 17:10:00
Termine ultimo per la presentazione di quesiti: 29 aprile 2019 17:00:00
Data scadenza: 06 maggio 2019 13:00:00
Documentazione gara:
Documentazione amministrativa richiesta:
Documentazione Offerta Tecnica:
Documentazione Offerta Economica:
Per richiedere informazioni: Eventuali chiarimenti sulla procedura possono essere richiesti per iscritto, effettuando il login alla piattaforma, ed utilizzando esclusivamente l’area messaggistica denominata “Quesiti” presente all’interno della sezione relativa la procedura di gara di che trattasi, almeno 6 giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte.
Le richieste di chiarimenti devono essere formulate esclusivamente in lingua italiana.
Ai sensi dell’art. 74 comma 4 del Codice, le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite almeno sei giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte, mediante pubblicazione in forma anonima unicamente tramite la piattaforma digitale.
Non sono ammessi chiarimenti telefonici.

AVVISO DI RETTIFICA

Gara a procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la fornitura di sistemi di calcolo scientifico computazionale (HPC) in grado di erogare servizi di calcolo centralizzato, comprensiva del servizio di garanzia e assistenza per la Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia. CIG 7827650D1D

Con riferimento alla procedura in epigrafe, si comunica che, in data 22/03/2019, si è provveduto a rettificare l’art. 2A “Caratteristiche tecniche e funzionali della Fornitura” - Tabelle dei requisiti minimi dei sistemi di calcolo, con riferimento ai: Nodo GPU, Nodo FAT, Nodo di Visualizzazione e Nodo di Login del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale.

Con riferimento alla sezione ed elemento HD delle tabelle Nodo GPU:

HD             HD                    1 disco da 500GB 6G SATA MU-3 SFF SC SSD

 

 

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

HD             HD                    1 disco da 480GB 6G SATA MU-3 SFF SC SSD

 

 

Con riferimento alla sezione ed elemento HD delle tabelle Nodo FAT:

HD             HD                    1 disco da 500GB 6G SATA MU-3 SFF SC SSD

 

 

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

HD             HD                    1 disco da 480GB 6G SATA MU-3 SFF SC SSD

 

 

Con riferimento alla sezione ed elemento HD delle tabelle Nodo di Visualizzazione:

HD             HD                    1 disco da 500GB 6G SATA MU-3 SFF SC SSD

 

 

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

HD             HD                    1 disco da 480GB 6G SATA MU-3 SFF SC SSD

 

 

Con riferimento alla sezione ed elemento HD della tabella Nodo di Login:

HD              HD                    2 dischi >= 500Gb SSD configurati in modalità Raid 1

 

 

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

HD             HD                    2 dischi >= 480Gb SSD configurati in modalità Raid 1

 

 

In relazione a quanto sopra è stato conseguentemente rettificato anche il “Disciplinare di Gara”, art. 1.1 – Documenti di gara.

Si prega di prendere nota che gli elaborati rettificati e le modifiche stesse sono state opportunamente evidenziate all’interno della suddetta documentazione. Si prega pertanto di prendere visione della nuova versione del Disciplinare di Gara e del Progetto debitamente rettificati e pubblicati sulla Piattaforma Digitale Gare Telematiche di IIT.

Restano fermi e invariati i termini di presentazione dell’offerta, di cui all’articolo 12 del Disciplinare di gara.

Il Responsabile del Procedimento

Prof. Roberto Cingolani

 

AVVISO DI 2° RETTIFICA

Gara a procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la fornitura di sistemi di calcolo scientifico computazionale (HPC) in grado di erogare servizi di calcolo centralizzato, comprensiva del servizio di garanzia e assistenza per la Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia. CIG 7827650D1D

Con riferimento alla procedura in epigrafe, si comunica che, in data 27/03/2019, si è provveduto a rettificare l’art. 2A “Caratteristiche tecniche e funzionali della Fornitura” - Tabelle dei requisiti minimi dei sistemi di calcolo, con riferimento ai: Nodo GPUNodo FATNodo di Visualizzazione e Nodo di Login del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale.

Con riferimento alla sezione ed elemento HD delle tabelle Nodo GPU:

HD             HD                    1 disco da 480GB 6G SATA MU-3 SFF SC SSD

 

 

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

HD      HD          1 disco da 480GB SSD SLC

 

 

Con riferimento alla sezione ed elemento HD delle tabelle Nodo FAT:

HD             HD                    1 disco da 480GB 6G SATA MU-3 SFF SC SSD

 

 

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

HD      HD         1 disco da 480GB SSD SLC

 

 

Con riferimento alla sezione ed elemento HD delle tabelle Nodo di Visualizzazione:

HD             HD                    1 disco da 480GB 6G SATA MU-3 SFF SC SSD

 

 

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

HD      HD          1 disco da 480GB SSD SLC

 

 

Con riferimento alla sezione ed elemento HD della tabella Nodo di Login:

HD              HD                    2 dischi >= 480Gb SSD configurati in modalità Raid 1

 

 

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

HD             HD                  2 dischi >= 480Gb SSD configurati in modalità Raid 1 SLC

 

 

In relazione a quanto sopra è stato conseguentemente rettificato anche il “Disciplinare di Gara”, art. 1.1 – Documenti di gara.

Si prega di prendere nota che gli elaborati rettificati e le modifiche stesse sono state opportunamente evidenziate all’interno della suddetta documentazione. Si prega pertanto di prendere visione della nuova versione del Disciplinare di Gara e del Progetto debitamente rettificati e pubblicati sulla Piattaforma Digitale Gare Telematiche di IIT.

Restano fermi e invariati i termini di presentazione dell’offerta, di cui all’articolo 12 del Disciplinare di gara.

Il Responsabile del Procedimento

Prof. Roberto Cingolani

 

 

AVVISO DI RETTIFICA

Gara a procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la fornitura di sistemi di calcolo scientifico computazionale (HPC) in grado di erogare servizi di calcolo centralizzato, comprensiva del servizio di garanzia e assistenza per la Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia. CIG 7827650D1D

Con riferimento alla procedura in epigrafe, si comunica che, in data 28/03/2019, si è provveduto a rettificare dei meri refusi di indicazione delle unità di misura nel Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale, dandone opportuna evidenza all’interno dello stesso, cui si rinvia per ogni maggior dettaglio.

In relazione a quanto sopra è stato conseguentemente rettificato anche il “Disciplinare di Gara”, art. 1.1 – Documenti di gara e il Facsimile Offerta Tecnica.

Si prega di prendere nota che gli elaborati rettificati e le modifiche stesse sono state opportunamente indicate all’interno della suddetta documentazione. Si prega pertanto di prendere visione della nuova versione del Disciplinare di Gara (“Disciplinare di Gara HPC 3° Rettifica”), del facsimile Offerta Tecnica (“Facsimile Offerta Tecnica RETTIFICATO”) e del Progetto (“Progetto 3° Rettifica”) debitamente rettificati e pubblicati sulla Piattaforma Digitale Gare Telematiche di IIT.

Restano fermi e invariati i termini di presentazione dell’offerta, di cui all’articolo 12 del Disciplinare di gara.

Il Responsabile del Procedimento

Prof. Roberto Cingolani

 

AVVISO DI RETTIFICA

Gara a procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la fornitura di sistemi di calcolo scientifico computazionale (HPC) in grado di erogare servizi di calcolo centralizzato, comprensiva del servizio di garanzia e assistenza per la Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia. CIG 7827650D1D

Con riferimento alla procedura in epigrafe, si comunica che, in data 01/04/2019, si è provveduto a correggere dei meri refusi dal Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale, alle pagine 4, 6, 8, 10, alla voce “Architettura - CPU”, e pagina 16 alla voce “Console - LCD – TFT”, dandone opportuna evidenza all’interno dello stesso.

In relazione a quanto sopra è stato conseguentemente rettificato il “Disciplinare di Gara”, art. 1.1 – Documenti di gara.

Si prega di prendere nota che gli elaborati rettificati e le modifiche stesse sono state opportunamente indicate all’interno della suddetta documentazione. Si prega pertanto di prendere visione della nuova versione del Disciplinare di Gara (“Disciplinare di Gara HPC 4ª Rettifica”) e del Progetto (“Progetto 4ª Rettifica”) debitamente rettificati e pubblicati sulla Piattaforma Digitale Gare Telematiche di IIT.

Considerata la natura non significativa delle modifiche, restano fermi e invariati i termini di presentazione dell’offerta, di cui all’articolo 12 del Disciplinare di gara.

Il Responsabile del Procedimento

Prof. Roberto Cingolani

 

AVVISO DI PROROGA DEI TERMINI E 5° RETTIFICA

Gara a procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la fornitura di sistemi di calcolo scientifico computazionale (HPC) in grado di erogare servizi di calcolo centralizzato, comprensiva del servizio di garanzia e assistenza per la Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia. CIG 7827650D1D

Con riferimento alla procedura in epigrafe, si comunica che in data 11/04/2019 la Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia ha adottato la Determina prot. IIT 3384/19 con la quale è stata disposta la proroga del termine di scadenza per la presentazione delle offerte e pertanto il Disciplinare di gara viene rettificato come successivamente indicato.

L’art. 10 “SOPRALLUOGO” viene rettificato come segue:

Ove indicato:

“[…] Il sopralluogo delle aree interessate dalla Fornitura per effettuare i rilievi dei locali e verificare le vie di accesso agli stessi è obbligatorio, tenuto conto che è necessario che le offerte vengano formulate, ai sensi dell’art. 79, comma 2 del Codice, soltanto a seguito di una visita dei luoghi. La mancata effettuazione del sopralluogo è causa di esclusione dalla procedura di gara.

Il sopralluogo può essere effettuato dal lunedì al venerdì dal 18/03/2019 al 05/04/2019.

Data, ora e luogo del sopralluogo sono comunicati ai concorrenti con almeno 1 giorno di anticipo.

La data prevista per il sopralluogo dovrà essere concordata entro il 03/04/2019, trasmettendo la propria richiesta tramite l’area della messaggistica denominata “Quesiti” presente all’interno della sezione della procedura di gara di che trattasi. Tale richiesta deve riportare i dati dell’operatore economico, nominativo e qualifica della persona incaricata di effettuare il sopralluogo.

 […]”

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

 

“[…] Il sopralluogo delle aree interessate dalla Fornitura per effettuare i rilievi dei locali e verificare le vie di accesso agli stessi è obbligatorio, tenuto conto che è necessario che le offerte vengano formulate, ai sensi dell’art. 79, comma 2 del Codice, soltanto a seguito di una visita dei luoghi. La mancata effettuazione del sopralluogo è causa di esclusione dalla procedura di gara.

Il sopralluogo può essere effettuato dal lunedì al venerdì dal 18/03/2019 al 24/04/2019.

Data, ora e luogo del sopralluogo sono comunicati ai concorrenti con almeno 1 giorno di anticipo.

La data prevista per il sopralluogo dovrà essere concordata entro il 18/04/2019, trasmettendo la propria richiesta tramite l’area della messaggistica denominata “Quesiti” presente all’interno della sezione della procedura di gara di che trattasi. Tale richiesta deve riportare i dati dell’operatore economico, nominativo e qualifica della persona incaricata di effettuare il sopralluogo. […]”

 

Per effetto dell’Avviso di Rettifica e di Proroga dei Termini, si precisa che gli Operatori Economici che hanno già effettuato il sopralluogo nel periodo precedente non devono eseguire un nuovo sopralluogo ritenendosi valido quello effettuato antecedentemente la pubblicazione del citato Avviso di Rettifica.

 

L’Art. 12 “MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONI DEI DOCUMENTI DI GARA” viene rettificato come segue.

Ove indicato:

                 “[…] Il termine di scadenza della procedura è fissato alle ore 13:00 del 12/04/2019

In merito alla corretta modalità di presentazione della propria offerta tramite modalità telematica si precisa

quanto segue.

È onere dell’Operatore Economico la consultazione delle Guide Operative messe a disposizione dal Gestore della Piattaforma Digitale Gare Telematiche e consultabili previo login alla piattaforma stessa.

Entro le ore 13:00 del 12/04/2018, quale termine di scadenza della presente procedura, il concorrente interessato a partecipare deve provvedere al caricamento telematico sul portale di IIT della documentazione relativa alla “Busta – Documentazione Amministrativa”, della “Busta – Offerta tecnica” e della “Busta – Offerta Economica”.[…]

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

[…] Il termine di scadenza della procedura è fissato alle ore 13:00 del 06/05/2019

In merito alla corretta modalità di presentazione della propria offerta tramite modalità telematica si precisa quanto segue.

È onere dell’Operatore Economico la consultazione delle Guide Operative messe a disposizione dal Gestore della Piattaforma Digitale Gare Telematiche e consultabili previo login alla piattaforma stessa.

Entro le ore 13:00 del 06/05/2019, quale termine di scadenza della presente procedura, il concorrente interessato a partecipare deve provvedere al caricamento telematico sul portale di IIT della documentazione relativa alla “Busta – Documentazione Amministrativa”, della “Busta – Offerta tecnica” e della “Busta – Offerta Economica”.

 

L’Art. 18 “SVOLGIMENTO OPERAZIONI DI GARA: APERTURA DELLA BUSTA – DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA – VERIFICA DELLA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA viene rettificata come segue.

Ove indicato:

[…] La prima seduta pubblica si terrà in data 12/04/2019 alle ore 15:00. […]

deve intendersi annullato e sostituito integralmente come segue:

[…] La prima seduta pubblica si terrà in data 06/05/2019 alle ore 15:00. […]

 

Si comunica inoltre che in pari data si è provveduto a correggere dei refusi nel Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale, alle pagine 15 e 25, aggiornando all’uopo anche il Disciplinare di Gara a pagina 30 e il Facsimile Offerta Tecnica, dandone opportuna evidenza all’interno degli stessi, cui si rinvia per ogni maggior dettaglio.

Si prega pertanto di prendere visione della nuova versione del Disciplinare di gara debitamente rettificato (“Disciplinare di Gara HPC 5ª Rettifica”), nonché del Progetto (“Progetto 5° Aggiornamento”) e del Facsimile Offerta Tecnica (“Facsimile Offerta Tecnica RETTIFICATO”) debitamente pubblicati sulla Piattaforma Digitale Gare Telematiche di IIT.

Il Responsabile del Procedimento

Prof. Roberto Cingolani

 

Pubblicazioni

Nome Data pubblicazione Categoria
Determina degli Offerenti ammessi (firmata digitalmente) 10 giugno 2019 17:18:48 Altri Documenti
Determina degli Offerenti ammessi (non firmata) 10 giugno 2019 17:19:17 Altri Documenti
Avviso di aggiudicazione 18 aprile 2023 12:48:17 Atti di aggiudicazione
Curriculum Vitae Marco De Vivo 13 giugno 2019 11:25:55 Curriculum commissari
Curriculum Vitae Sergio Decherchi 13 giugno 2019 11:26:48 Curriculum commissari
Curriculum Vitae Daniele Rossetto 13 giugno 2019 11:27:22 Curriculum commissari
Determina nomina Commissione giudicatrice (firmata digitalmente) 13 giugno 2019 11:04:29 Determina di nomina della commissione di gara
Determina nomina Commissione giudicatrice (non firmata digitalmente) 13 giugno 2019 11:05:26 Determina di nomina della commissione di gara

Elenco chiarimenti

Chiarimento n. 1

Domanda:

La nostra società stà prediponendo la risposta alla gara HPC CIG 7827650D1D.

Non essendo censiti nei nostri sistemi, si chiede di avere il vostro codice univoco/PEC per la fatturazione elettronica. E' possibile averlo?

Risposta:

Con riferimento al quesito posto si evidenzia che le informazioni richieste sono indicate all’interno della Documentazione di gara, in particolare nello Schema di Contratto.

Chiarimento n. 2

Domanda:

Buongiorno, siamo a porre il seguente quesito: A pag. 12 del “CAPITOLATO SPECIALE DESCRITTIVO E PRESTAZIONALE” in merito alla CACHE dello storage viene richiesta: “Area cache non inferiore a 512Gb”(Gigabit). Confermate che si tratta di un refuso e si intende “Area cache non inferiore a 512GB”(Gigabyte)?

Risposta:

Con riferimento al quesito posto, si conferma trattarsi di un refuso e di aver, pertanto, provveduto a rettificare il Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale, come da avviso di 3° Rettifica pubblicato nella sezione della procedura de quo,  cui si rimanda per ogni maggior dettaglio.

Chiarimento n. 3

Domanda:

Buongiorno, la scrivente é a porre i seguenti quesiti:

1) In alternativa al disco da 480GB SSD SLC è consentito offrire un disco SSD NVMe di almeno pari capacità?

2) Si richiede la temperatura della mandata dell’acqua che andrà ai condizionatori 

Risposta:

Con riferimento ai quesiti posti si specifica quanto segue:

1) E' consentito fornire dischi SSD NVMe purchè possiedano almeno pari o maggiori capacità e prestazioni dei dischi SSD SLC richiesti.

2) La temperatura della mandata dell'acqua fredda è di 10° C.

Chiarimento n. 4

Domanda:

In riferimento ai soli nodi di login si chiede se sia possibile offrire SSD di tipologia MLC anzichè SLC in quanto i dispositivi NVMe che risulterebbero idonei a soddisfare il requisito minimo non offrono la possibilità di effettuare protezione RAID in hardware.

Risposta:

Con riferimento al quesito posto si evidenzia che, nell'ottica di mantenere un alto grado di sicurezza, protezione dei dati e continuità operativa senza perdita di performance, si ritiene accettabile la tecnologia SSD MLC solo per i server dove viene richiesto un RAID, fermo restando che per tutti i nodi dove non è previsto RAID vale quanto indicato nel Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale Rettificato e nelle FAQ pubblicate.

Chiarimento n. 5

Domanda:

Buongiorno, In riferimento ai soli nodi di login si chiede se sia possibile offrire SSD di tipologia MLC anzichè SLC in quanto i dispositivi NVMe che risulterebbero idonei a soddisfare il requisito minimo non offrono la possibilità di effettuare protezione RAID in hardware. 

Risposta:

Con riferimento al quesito posto si evidenzia che, nell'ottica di mantenere un alto grado di sicurezza, protezione dei dati e continuità operativa senza perdita di performance, si ritiene accettabile la tecnologia SSD MLC solo per i server dove viene richiesto un RAID, fermo restando che per tutti i nodi dove non è previsto RAID vale quanto indicato nel Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale Rettificato e nelle FAQ pubblicate.