Gara a procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per l’affidamento della fornitura di sistemi di calcolo scientifico computazionale (HPC) in grado di erogare servizi di calcolo centralizzato, comprensiva del servizio di garanzia e assistenza.

Ai sensi dell’art. 11 del Disciplinare di Gara è disposto, tra l’altro, che non sono ammesse offerte multiple. Ciò nel pieno rispetto di quanto disposto dal D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. che detta: “Ciascun concorrente non può presentare più di un’offerta.”

Tanto sopra rappresentato, pertanto, nel caso in cui un concorrente presentasse due o più offerte, esse sarebbero considerate da questa Stazione Appaltante tutte irricevibili e, quindi, il concorrente non verrebbe ammesso alla procedura di gara.

Non essendo presente, nel Bando di Gara, la clausola di gradimento sul divieto di affidare il subappalto ad imprese che hanno presentato autonoma offerta alla medesima gara, si comunica che il subappalto in favore di un offerente è ammesso nei limiti previsti dall’art. 105 del Decreto Legislativo 50/2016 e s.m.i. e dall’art. 6 del Disciplinare di Gara.

- Pagina 11/29. Per lo storage non è richiesta la presenza di una scheda INFINIBAND o OMNIPATH, perché la connettività tra lo storage e l’infrastruttura è data dai nodi di storage tramite INFINIBAND o OMNIPATH, lo storage è connesso ai nodi di storage direttamente tramite SAS. A tal riguardo quanto riportato nel merito nel Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale è stato oggetto di un apposito Avviso di Rettifica cui si rimanda per ogni maggior dettaglio.

- Pagina 15/29. L’intera fornitura è comprensiva di installazione e configurazione come puntualmente indicato alle pagine n. 14, n. 15 e n. 18 del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale. In questo caso si richiede la compatibilità ai filesystem indicati, non le licenze. Visto il numero minimo attuale di nodi, al momento non è prevista l’installazione di tali filesystem. Non si esclude un utilizzo futuro di tali filesystem all’aumentare del numero dei nodi (per questo la compatibilità). Qualora il fornitore ritenesse opportuno utilizzare ed installare tali filesystem, dovrà includere le licenze ed il supporto per l’intera durata del contratto (5 anni) senza alcuna variazione sull’importo della gara stessa.

In riferimento al quesito di cui sopra si precisa che la scrivente Fondazione non può fornire pareri o consulenze agli Operatori Economici circa le scelte e le strategie che afferiscono strettamente alla loro autonomia decisionale. In tal senso non è altresì possibile anticipare valutazioni che spettano agli organi di gara unicamente nel corso dello svolgimento della procedura di aggiudicazione. Ciò posto per la disciplina relativa agli elementi che integrano la fattispecie del subappalto nonché alla modalità di ricorso al medesimo istituto si rinvia alla normativa attualmente in vigore.

Il file denominato HPC, è un documento in formato .xml; per scaricarlo correttamente è necessario cliccare con il tasto destro del mouse sul nome del file e salvarlo direttamente sul proprio computer. Ai fini della sua visualizzazione e compilazione, tale file dovrà essere caricato sul portale https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd, come espressamene indicato nel Disciplinare di Gara. 

L'accesso ai facsimili di gara messi a disposizione dalla Fondazione per la presente procedura è consentito agli Operatori Economici che abbiano effettuato il Login / Registrazione per la partecipazione cliccando sull'apposito pulsante "Effettua il login per partecipare".

Per la disciplina relativa al subappalto nonché alla modalità di ricorso al medesimo istituto si rinvia alla normativa attualmente in vigore, ossia all’art. 105 del Decreto Legislativo 50/2016 e s.m.i. nonché alle ulteriori indicazioni fornite dalla scrivente Fondazione all’art. 6 del Disciplinare di Gara.

Per la disciplina relativa alla Garanzia Provvisoria ed all’impegno del fideiussore al rilascio della garanzia definitiva si rinvia alla normativa attualmente in vigore, ossia all’art. 93 del Decreto Legislativo 50/2016 e s.m.i. nonché alle ulteriori indicazioni fornite dalla scrivente Fondazione all’art. 8 del Disciplinare di Gara.

Nell’ambito del rispetto dei requisiti minimi ed indispensabili previsti dal Capitolato Speciale si evidenzia che è possibile proporre una connessione FiberChannel 16 Gbps in H.A., in alternativa alla 12 Gbps SAS, e quindi effettuare un collegamento FC tra lo storage ed i nodi di storage. Si precisa che le performance del collegamento FC proposto a 16 Gbps devono però essere soddisfatte per le tutte le parti interessate, nessuna esclusa. Se solo uno degli elementi lavora a 8 Gbps (es: controller sui server, switch e controller sul disk array) le performance verrebbero stabilizzate al valore più basso, avendo un notevole abbattimento delle performance stesse. In tal caso il requisito minimo richiesto non potrà considerarsi rispettato.

Conseguentemente a quanto sopra, in linea di principio, è quindi possibile ritenere eventuali tecnologie più avanzate, qualora offerte, equivalenti a quelle puntualmente indicate nel Capitolato Speciale se ciò comporta il pieno rispetto di tutti i requisiti minimi richiesti e non riduce le prestazioni complessive. Ad ogni buon conto ciò sarà comunque oggetto di valutazione da parte del Seggio di Gara nel corso dello svolgimento delle relative operazioni di gara, anche qualora quanto offerto integri uno o più dei criteri migliorativi previsti.

Si richiede che i nodi, server, etc. (dove specificato) forniti, siano certificati dall’Offerente, o eventualmente presentando anche dichiarazione del costruttore, per il loro funzionamento con i sistemi operativi indicati nel capitolato. La certificazione è ritenuta garanzia di corretto funzionamento di quell’hardware con quei sistemi operativi. In ogni caso resta in capo all’Aggiudicatario, nelle forme e nei modi previsti dal D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., l’onere di garantire puntualmente il servizio di supporto e manutenzione sull’hardware in relazione a quei sistemi operativi. 

In riferimento al suddetto quesito si precisa che per tecnologia LOM Flessibile si intende quella tecnologia che consente di poter cambiare, ossia rendere flessibile, la connettività integrata in motherboard di un server nel corso del suo ciclo di vita. Per Management Controller (BMC), invece, si intende il sottosistema di gestione e monitoraggio del nodo. Ciò posto si evidenzia che la tecnologia LOM Flessibile non ha nessuna attinenza rispetto alla gestione e monitoraggio dei vari nodi.

Si puntualizza inoltre che la risposta di cui sopra deve intendersi valida per tutti i seguenti ambiti:

• Nodi Management e Nodi Storage;
• Nodi CPU e FAT;
• Nodi GPU;
• Nodi Visualizzazione. 

In riferimento al quesito di cui sopra si precisa quanto segue. Atteso che la tecnologia BBWC (Battery-Backed Write Cache) non viene prevista nel Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale tra i criteri premianti; si evidenzia che le due tecnologie, indicate nel quesito, non sono ritenute alternative e che quindi il punteggio premiante potrà essere assegnato solo ove venga integrato il criterio indicato nel suddetto Capitolato Speciale, ossia la presenza della tecnologia FBWC (Flash-Backed Write Cache).  

Si puntualizza inoltre che la risposta di cui sopra deve intendersi valida per tutti i seguenti ambiti:

• Nodi Management e Nodi Storage;
• Nodi Visualizzazione.

Si precisa che il criterio migliorativo prevede unicamente l’offerta di un controller SAS con tecnologia SAS Zooning e/o FBWC e non di un controller SATA.

Pertanto il punteggio premiante potrà essere assegnato solo ove vengano integrati uno o più dei criteri migliorativi indicati nel Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale.

Si puntualizza inoltre che la risposta di cui sopra deve intendersi valida per tutti i seguenti ambiti:

• Nodi CPU e FAT;
• Nodi GPU.

Si ritiene possa essere un elemento migliorativo, rispetto al ciclo di vita della soluzione, la possibilità, anche per questi nodi, di garantire un buon livello di flessibilità nella configurabilità dei nodi all’interno degli chassis forniti, nello specifico per server 1U o 2U alloggiati in chassis si intende nodi singoli o doppi (per ottenere diverse configurazioni tipo 2, 3 o 4 nodi nello stesso chassis).

L’intera fornitura è comprensiva di installazione, cablaggio e configurazione come puntualmente indicato alle pagine n. 3, n. 14, n. 15 e n. 18 del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale.

Nello specifico l’intera infrastruttura dovrà essere installata e configurata con tutto il software ed hardware necessario al pieno funzionamento (es: Network, Monitoring, S.O., Drivers, Resource Manager, etc.).

Si conferma che le porte sopra indicate in riferimento al Layer di Management dovranno essere di tipologia ethernet 1G e non 10G come erroneamente indicato in tabella “Layer Ethernet 1G (Management)” nella Sezione Rete.     

Fermo restando quanto puntualmente indicato nell’art. 7 del DISCIPLINARE DI GARA, ossia che “Tutta la documentazione deve essere, a pena di esclusione, in lingua italiana ovvero, in caso di altra lingua, accompagnata da una traduzione asseverata in lingua italiana”, si precisa che sarà comunque considerato ammissibile presentare le schede tecniche di prodotto in lingua inglese anche se prive di traduzione asseverata in lingua italiana.  Tanto sopra sul presupposto che le schede tecniche di prodotto riportino solo dati di natura tecnica espressi in maniera sintetica e didascalica per i quali la traduzione asseverata si riveli in effetti poco utile.

Nell’art. 8, lett. D, del Disciplinare di Gara, in combinato disposto con l’art. 93, co. 2, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., sono indicate le modalità di presentazione della garanzia provvisoria. A tal riguardo si precisa che l’assegno circolare si ritiene ammissibile in luogo del contante. Ad ogni buon conto, ai sensi dell’art. 93,co. 8, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., si rammenta che anche nel caso di presentazione della garanzia per la partecipazione alla procedura di gara sotto forma di cauzione, permane l’obbligo, in capo all’offerente, di produrre, a pena di esclusione, l’impegno di un fideiussore a rilasciare garanzia fideiussoria definitiva per l’esecuzione del contratto.

Il formato PAdES (*pdf) è ritenuto più attendibile in quanto il formato pdf oltre che essere maggiormente leggibile per l’ampia diffusione dei software compatibili che ne permettono la lettura, è un formato che permette la firma di soli file di documenti. Tuttavia, questa Fondazione riterrà valide anche le firme poste con il formato CAdES solo ove esista per l’Operatore Economico una concreta ed effettiva impossibilità di utilizzare il formato PAdES. Quanto sopra anche sul presupposto che la stessa Fondazione non ha evidenza alcuna di particolari impedimenti nell’utilizzo del formato richiesto.  

In relazione al quesito di cui sopra si precisa che, ai fini della presentazione dell’offerta da parte degli operatori economici, la piattaforma a disposizione della Fondazione, per la gestione delle procedure telematiche, prevede l’apposizione sulla offerta tecnica e sull’offerta economica della cd. impronta digitale, quale codice SHA256, nel caso in cui la procedura stessa preveda l’utilizzo dello strumento della finestra temporale. Pertanto al fine di garantire l’identità del soggetto che dichiara nonché l’immodificabilità delle offerte oltre il termine perentorio disposto dalla lex specialis occorre apporre sia la firma digitale sia la cd. impronta digitale nelle modalità indicate nel Disciplinare di Gara cui si rimanda per ogni ulteriore dettaglio. Non sono quindi previste ulteriori e diverse procedure informatiche intendendosi, nel caso di che trattasi, i termini marcatura temporale e impronta digitale quale sinonimi.

Si conferma che nel campo Consortium Name va inserito il nome dell’impresa ausiliaria, qualora l’Operatore Economico ne faccia ricorso ai fini del pieno possesso di tutti i requisiti speciali richiesti dalla lex specialis. Per ulteriori approfondimenti sul DGUE si rinvia alla normativa attualmente in vigore, ossia all’art. 85 del Decreto Legislativo 50/2016 e s.m.i. nonché alle ulteriori indicazioni fornite dalla scrivente Fondazione all’art. 8 del Disciplinare di Gara.  Per ulteriori approfondimenti sulla disciplina relativa all’avvalimento si rinvia alla normativa attualmente in vigore, ossia all’art. 89 del Decreto Legislativo 50/2016 e s.m.i. nonché alle ulteriori indicazioni fornite dalla scrivente Fondazione all’art.  6 del Disciplinare di Gara.             

SI. Per ulteriori approfondimenti circa l’istituto del subappalto, si consultino le FAQ n. 2, n. 4 e n. 7.

Non è richiesto il DGUE dell’eventuale subappaltatore. Per ulteriori approfondimenti relativi alla disciplina relativa al DGUE si rinvia alla normativa attualmente in vigore, ossia all’art. 85 del Decreto Legislativo 50/2016 e s.m.i. nonché alle ulteriori indicazioni fornite dalla scrivente Fondazione all’art. 8 del Disciplinare di Gara.

Per infrastruttura necessaria al nodo si intende tutto l’hardware necessario per poter installare il nodo stesso con l’intera infrastruttura HPC (es: chassis ove necessario, etc.).

La formattazione dei facsimili di gara messi a disposizione dalla Fondazione è puramente indicativa e non vincolante per gli offerenti cui è rimesso comunque l’onere, ove espressamente previsto, di compilarli conformemente a quanto indicato sul Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale e sul Disciplinare di Gara.   

Per meri motivi di sintesi il solo nome del file del facsimile “OFFERTA SUI CRITERI DI NATURA TECNICA” è stato nominato “Offerta Tecnica”. Si conferma pertanto che si tratta dello stesso documento.