Chiarimento

1) Primo Quesito sul Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale Art. 6.2. Materia della Prevenzione e Protezione (pagine 4 e 5) - Provvedimenti di esecuzione degli emendamenti agli allegati A e B dell’accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada; Con riferimento a questi provvedimenti si chiede conferma che si tratti dei provvedimenti di normativa nazionale di attuazione dell’Accordo ADR, presenti all’articolo 7. A. (pagine 6 e 7), ad esempio il “Dlgs. 27/01/2010, n. 35 Attuazione della direttiva 2008/68/CE, relativa al trasporto interno di merci pericolose” - Normativa ADR (trasporto di merci pericolose su strada) con particolare riguardo al trasporto di rifiuti; Il testo ufficiale dell’ADR è predisposto in lingua francese, tradotto in inglese e russo. Si chiede conferma che l’attività di monitoraggio possa svolgersi sul testo in inglese. - OHSAS 18001 (certificazione in materia di sicurezza sul lavoro La OHSAS 18001 è una norma tecnica che può essere monitorata, ma di cui non può essere fornito il testo integrale. Si chiede conferma che sia sufficiente il monitoraggio e l’invio di un abstract esplicativo degli aggiornamenti.