Chiarimento

Fermo restando quanto puntualmente indicato nell’art. 7 del DISCIPLINARE DI GARA, ossia che “Tutta la documentazione deve essere, a pena di esclusione, in lingua italiana ovvero, in caso di altra lingua, accompagnata da una traduzione asseverata in lingua italiana”, si precisa che sarà comunque considerato ammissibile presentare le schede tecniche di prodotto in lingua inglese anche se prive di traduzione asseverata in lingua italiana.  Tanto sopra sul presupposto che le schede tecniche di prodotto riportino solo dati di natura tecnica espressi in maniera sintetica e didascalica per i quali la traduzione asseverata si riveli in effetti poco utile.